وحدة كوماندوز امريكية تقتل بن لادن في باكستان

زائر

Osama bin Laden, the face of terror, killed in Pakistan
President Obama heralded Osama bin Laden's death as a major milestone in the

war against al Qaeda, and "justice" for families of the nearly 3,000 victims of the
Sept. 11 attacks.
Obama said the operation carried out Sunday afternoon in northwest Pakistan
resulted from "years of painstaking work" by intelligence agencies that yielded
new clues to bin Laden's whereabouts starting last summer.
"I met repeatedly with my National Security team as we developed more
information about the possibility that we had located Bin Laden hiding within a
compound deep inside Pakistan," Obama said in an address from the East
Room of the White House Sunday night.
"Finally, last week I determined that we had enough intelligence to take action and
authorized an operation to get Osama bin Laden and bring him to justice,"
Obama said.
A senior administration official said key members of the national security team
gathered in the White House situation room at 1 p.m. Sunday to monitor the
operation, which was carried out on the ground by a small group of Navy SEALS.
Nearly three hours later, Obama was informed that bin Laden's body had been
tentatively identified. The identity was later confirmed, likely through DNA testing.
Pablo Martinez Monsivais/AP Photo
President Barack Obama reads his statement to... View Full Size

Pablo Martinez Monsivais/AP Photo
President Barack Obama reads his statement to photographers after making a
televised statement on the death of Osama bin Laden from the East Room of the
White House in Washington, Sunday, May 1, 2011. President Obama Confirms
Osama Bin Laden's Death Watch Video
Osama Bin Laden: Mastermind of 9/11 Attacks Watch Video
U.S. Reacts to Death of Osama Bin Laden Watch Video
"Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against
that compound in Abbottabad, Pakistan," Obama said. "A small team of
Americans carried out the operation with extraordinary courage and capability.
No Americans were harmed. They took care to avoid civilian casualties. After a
firefight, they killed Osama bin Laden and took custody of his body."
The 40-minute operation was a helicopter raid launched from Afghanistan. One
helicopter had a mechanical malfunction and had to be destroyed in the mission,
an official said. No Americans were hurt or killed.
Officials said at least three others were killed besides bin Laden, including two of
his couriers and one of his adult sons.
Tensions were high inside the White House situation room as the raid began to
unfold, administration sources said. But the mood quickly shifted to jubilation
once the helicopter returned safely to Afghanistan.
Bin Laden's body is being handled in accordance with Islamic practice and
tradition, one senior administration official said. He is expected to be In his
address, the president invoked the memory and imagery of the 9/11 attacks, and
the "gaping hole in our hearts" that led to the international manhunt for bin Laden
nearly a decade ago.
The president said the killing of bin Laden would resonate around the world with
people who oppose terrorism, and he stressed that the U.S. did not target bin
Laden because of his faith.
"The U.S. is not at war with Islam," Obama said, echoing a phrase also used by
his predecessor President George W. Bush. "Bin laden was not a Muslim leader.
He was a mass murderer of Muslims.
"His demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity,"
Obama said.
The president said that the development demonstrates America's resolve to
uphold justice and would be particularly meaningful for families of the victims.
"We will be relentless in our defense of our citizens and our friends and allies,"
Obama said. "And on nights like this one, we can say to families who lost loved
ones to al Qaeda's terror: justice has been done."
وحدة كوماندوز امريكية تقتل بن لادن في باكستان
اعلن الرئيس الاميركي باراك اوباما مساء الاحد ان زعيم تنظيم القاعدة اسامة بن لادن قتل في باكستان في عملية قامت بها وحدة كوماندوس اميركية، ما يضع حدا لعملية مطاردة لمدبر اعتداءات 11 ايلول/سبتمبر 2001 .
وقال اوباما في كلمة القاها في البيت الابيض "مساء اليوم (الاحد) يمكنني ان اعلن للاميركيين والعالم ان الولايات المتحدة نفذت عملية ادت الى مقتل اسامة بن لادن زعيم تنظيم القاعدة الارهابي المسؤول عن مقتل آلاف الابرياء".
واضاف اوباما ان زعيم تنظيم القاعدة قتل الاحد في ابوت اباد المدينة التي تبعد حوالى خمسين كيلومترا شمال العاصمة الباكستانية اسلام اباد في مجمع كان يختبىء فيه.
واكد اوباما انه "تم احقاق العدل" بعد عشر سنوات تقريبا على اعتداءات 11 ايلول/سبتمبر، محذرا في الوقت نفسه مواطنيه من ان شبكة القاعدة يمكن ان تحاول مهاجمة الولايات المتحدة على الرغم من موت زعيمها.
وكانت وزارة الخارجية الاميركية دعت على الفور رعاياها الى التزام الحذر في الخارج.
وقال اوباما ان اي اميركي لم يصب في العملية وان الولايات المتحدة لديها جثة بن لادن.
وقد عرضت محطات التلفزيون الباكستانية الوجه المشوه جزئيا لاسامة بن لادن. وكشف مسؤولون اميركيون ان خمسة اشخاص آخرين قتلوا مع بن لادن
واشاد اوباما بمساعدة باكستان وقال انه اتصل بنظيره آصف علي زرداري، مؤكدا انها "لحظة تاريخية".
وكان مسؤول اميركي كبير طلب عدم كشف اسمه اعلن لوكالة فرانس برس قبل تصريح اوباما، نبأ مقتل بن لادن الذي انتشر بسرعة في كافة انحاء البلاد.
وتجمع مئات ثم الاف من الاشخاص امام البيت الابيض في واشنطن ومئات آخرون في ساحة تايمز سكوير وغراوند زيرو موقع برجي مركز التجارة العالمي في نيويورك اللذين دمرا في اعتداءات ايلول/سبتمبر 2001.
وسادت اجواء احتفالية في الساحات.
وعلى الرغم من غزو افغانستان في نهاية 2001 واطاحة نظام طالبان الذي كان يأوي تنظيم القاعدة، نجا بن لادن من الاسر وحتى من محاولات تحديد مكان وجوده خصوصا في المناطق القبلية الباكستانية بين افغانستان وباكستان حيث قيل انه كان يقيم.
واطلقت تكهنات من حين لآخر بشأنه، لكن رسائل صوتية باسمه كانت تبث باستمرار يهاجم فيها الغربيين.
وقال جون كيلي وهو طالب في ال19 "لم اشعر ابدا بمثل هذه السعادة. انه نبأ كنا ننتظره منذ زمن بعيد". واضاف "على الفور اتصلت بصديق قتل شقيقه في اعتداءات 11 ايلول/سبتمبر".
وكان البيت الابيض اعلن في وقت سابق ان اوباما سيوجه مساء الاحد كلمة الى الامة من دون توضيح موضوعها.
ويأتي هذا الاعلان بعد عشر سنوات على اعتداءات 11 ايلول/سبتمبر 2001 التي اوقعت اكثر من ثلاثة الاف قتيل في نيويورك وواشنطن.
وفي ردود الفعل، اشاد الرئيس الاميركي السابق جورج بوش ليل بالاعلان عن مقتل بن لادن، معتبرا انه "انتصار لاميركا".
واوضح في بيان مكتوب وجه لوسائل الاعلام ان اوباما اتصل به مساء ليبلغه النبأ.
من جهته، اكد رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ان مقتل اسامة بن لادن يشكل مصدر"ارتياح كبير لشعوب العالم" بينما اعتبره وزير الخارجية الفرنسي الان جوبيه "انتصارا للديموقراطيات التي تحارب آفة الارهاب".
وعبرت اسرائيل عن ارتياحها لتصفية زعيم تنظيم القاعدة، مؤكدة ان موته "يشكل نجاجا كبيرا (...) للعالم الحر".
واخيرا، رأت الهند ان مقتل بن لادن بالقرب من اسلام اباد يؤكد ان باكستان تشكل "ملاذا" للارهابيين.