ترجمة مقال دير شبيجل الألمانية عن مقتل الشاب احمد شعبان

[img]https://alomah.yoo7.com/[/img]
يقولون بأن الشرطة المصرية قتلت شابا و مزاعم رسمية من اعضاء من منظمة
العفو الدولية ومنظمة حقوق الانسان بان الشرطة المصرية قتلت الشاب البالغ
من العمر 19 عاما بتعريضه للتعذيب حتى الموت فيما رفضت وزارة الداخلية
المصرية هذه الإتهامات .

القاهرة-أ : ادعائات بالتعذيب تهز مصر ، الفتى احمد شعبان البالغ من
العمر 19 عاما تعرض للتعذيب حتى الموت في على يد رجال الشرطة بمدينة
الاسكندرية المصرية . أفراد عائلة الشاب و منظمات العفو الدولية وحقوق
الانسان فتحوا الباب لكل الاتهامات الممكنة فيما دعت هيومان رايتس ووتش
الى التحقيق في الواقعة . وقد عثر على جثة الشاب في احد الترع الصغيرة
بعد اختفائه باربعة ايام .

فيما نفت وزارة الداخلية المصرية الاتهامات واكدت أن سجلاتها خالية مما
يثبت أن الشاب احمد شعبان تم اعتقاله لديها من قبل ، وذكر البيان الرسمي
بأن الشاب أحمد شعبان يوم 7 نوفمبر الحالي قام وبصحبة صديقه احمد فراج
لبيب 17 عاما بمحاولة سرقة تليفون محمول من يد طالبة وطاردتهما المارة
الا انهم استطاعوا القبض على لبيب فيما لاذ أحمد شعبان بالفرار ، فيما
ذكر متحدث من العفو الدولية بان الشاب أحمد فراج لبيب لابد من حمايته من
العنف والتخويف .

وكانت تلك الاحداث قد وقعت في قسم شرطة سيدي جابر والذي يتمتع بحساسية
شديدة من تلك الأنواع من الاتهامات بسبب اتهام اثنين من ضباط القسم
يحاكمان الان بتهمة القتل العمد بعد اتهمامها بتعذيب وقتل الشاب خالد
سعيد 28 عاما في يونيو الماضي وقد ذكرت الشرطة فيما بعد بان القتيل كان
متهما بالإتجار في المخدرات وتعاطيها .

وكانت حالة الشاب خالد قد ووجهت بموجة شديدة من الاحتجاجات الشعبية .
وفيما دعت الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي الى اجراء تحقيق رسمي من
قبل الدولة في الحادث الا ان مصادر في الحكومة المصرية ادعت بان الشاب
مات مختنقا نتيجة ابتلاعه لفافة من مخدر البانجو .

المصدر : دير شبيجل الألمانية

» مقال الرئيس بقلم /احمد شعلان
» زمن حماس.. مقال بقلم احمد شعلان
» انتحار الشباب المصري؟ مقال بقلم احمد شعلان
» شائعات عن مقتل الشاب القبطى صاحب فتنة "ديروط
» ترجمة قصص للأطفال إلى اللغات الأجنبية